Author: -dorkable@asianfanfics
Translator: Cún Týt @YeSungVN
Pairings: KyuMin, YeWook
Genre: Romance, Fluff, Tragedy, AU
Rating: PG-13
Disclaimer: I don’t own any of the characters. Korea does.
Warning: Character Death
Summary: Bức thư của KyuHyun và hồi ức của SungMin.
Original fic’s link: Click
Q: Ước mơ thưở nhỏ của các bạn?
Sung: (nói với Wook) Chẳng phải em muốn bay như chim sao?
Wook: Tôi đã từng muốn trở thành một chú chim.
Sung: Giờ em vẫn có thể làm điều đó đấy. Em có thể thực hiện nó với trò bungee hay nhảy dù..
Sung: Một thời gian, tôi đã từng muốn trở thành cầu thủ bóng đá, sau đó, tôi lại muốn trở thành nhà thiết kế vì tôi có tìm hiểu về hội họa trong một thời gian. Và rồi, tôi lại muốn trở thành phóng viên thể thao. Nhưng tôi bây giờ, cuối cùng lại trở thành một ca sĩ.
Min: Tôi không được ban tặng một tài năng gì đặc biệt, vì vậy mọi người gọi tôi là “thực tập sinh quái vật”.
Sung: Về SungMin, cậu ấy đã không hề bỏ lỡ một ngày nào trong khoảng thời gian luyện tập 5 năm trước khi debut. Tôi nghĩ, sự siêng năng ấy đã hình thành nên con người cậu ấy trên con đường ngày hôm nay.
Q: Vậy thì sở thích hiện tại?
Min: Mấy ngày gần đây tôi có quan tâm đến một thứ. Gần đây, ShinDong đang quan tâm đến Gofl nên tôi thấy chơi Gofl cũng khá thú vị.
Wook: Gần đây, tôi trở nên thích thú với việc đi du lịch. Tôi muốn đi du lịch vòng quanh Châu Âu.
Q: Super Junior có ý nghĩa gì với bạn?
Sung: Tôi luôn luôn nói rằng, đối với tôi, Super Junior giống như nước vậy.
Wook: Tôi cảm thấy tôi có thêm nhiều người anh, người bạn. Một gia đình khác.
Min: Là nơi mà giấc mơ của tôi trở thành hiện thực. Giống như tôi đã nuôi dưỡng giấc mơ của mình. Đó là Super Junior khiến mỗi bước đi trong giấc mơ của tôi có thể thực hiện được.
Q: Điều mà bạn cảm thấy mình là tốt hơn các thành viên khác?
Wook: Nấu ăn 😀
Min: Chờ đã, sao em có thể nói em tốt ở việc đó chứ?
Wook: Anh có biết là khó khăn thế nào khi chuẩn bị một bữa ăn không?
Min: Rồi, cho mọi người biết những món em có thể nấu đi?
Wook: Tôi thích snack. Khoai tây sốt mật ong. Tôi nấu rất tốt món khoai tây sốt mật ong đó.
Sung: Mọi người có thể nhận được những đề xuất xem phim từ tôi. Tất cả các thành viên trong nhóm và các ca sĩ cùng công ty đều gọi hoặc nhắn tin cho tôi mỗi khi họ ra nước ngoài. Họ muốn tôi tư vấn cho họ một số phim để xem.
Q: Hãy đưa ra một vài lời khuyên cho những người ước mơ trở thành Super Junior?
Sung: Tôi hy vọng những ca sĩ trong tương lai và cả những ca sĩ đàn em sẽ không để sự nghiệp mình đi xuống. Tôi muốn họ làm việc siêng năng với những công việc phù hợp với họ.
Min: Nếu bạn đang làm những gì bạn thích, bạn có thể vượt qua được khoảng thời gian khó khăn và cuối cùng sẽ là nhận được lời khen ngợi. Hãy vui vẻ với điều đó.
Wook: Gửi đến tất cả mọi người, hãy nuôi dưỡng giấc mơ của mình. Hãy nhắc nhở bản thân rằng: “Tôi có thể làm được điều đó, tôi có thể làm được điều đó”. Sau đó, bạn thực sự có thế làm điều đó. Nếu sau đó bạn tiếp tục làm việc chăm chỉ và không từ bỏ, bạn sẽ không trở thành một Super Junior thứ 2 hay thứ 3, nhưng lại tự mình trở thành thứ nhất. Sẽ đến ngày bạn trở thành số một.
Min: Hãy là người duy nhất nhé .
Credit:
Full Eng-trans by ELFISHics
V-trans by Rum @YeSungVN
TAKE OUT WITH FULL CREDIT.!!
Các thành viên đang ngồi nói chuyện
Các chàng trai đang nói những gì họ nghĩ về 7 năm, Teuk nói anh ấy muốn ở bên chúng ta cả trong tương lai nữa.
Hae nói rằng trước khi đi ngủ anh ấy nghĩ đến ELF ít nhất một lần
Teuk và Ye làm aegyo trước camera
Có một chiếc bánh sinh nhật, hình bản đồ thế giới với những lá cờ.
Họ để cờ SJ cùng cờ của ELF bên cạnh nhau trên chiếc bánh.
Các chàng trai lẽ ra phải kéo cờ/banner cùng nhau nhưng Hae lại chậm hơn.
Teuk đi xuống để đưa bánh cho ELF
Won và Hyuk đẩy bàn bánh vào trong.
Họ đang chiếu đoạn video có lời chúc của những người nổi tiếng.
Hyuk phàn nàn vì sao f(x) không quay lời chúc lol
Họ đang chơi trò X O, sẽ có hình phạt nếu nói dối.
Kyu đang bị kiểm tra nói dối! Anh ấy nói dối và bị giật lol
Yesung bị kiểm tra nói dối, anh cũng bị giật nên anh ấy đã phá hỏng máy kiểm tra nói dối =))
Câu hỏi: Tôi rất thích các thành viên. Teuk nói ‘Không’ vì anh ấy yêu các thành viên. Anh ấy cũng đang bị kiểm tra nói dối. Vì Ye đã làm hỏng máy nên nó liên tục báo lỗi và không dùng được.
Hyuk đang thử máy và họ hỏi Hyuk anh ấy là con trai hay con gái, Hyuk nói rằng anh ấy là ‘Một cô gái xinh đẹp’
Kangin hỏi Teuk gần đây ai là người anh ấy ghét, Teuk bảo rằng đó là Kangin
Teuk thực sự đã kiểm tra xem và nói rằng ELF là fanbase lớn thứ 4 thế giới.
Bây giờ Teuk đã chu môi và trông có vẻ ngơ ngác nhìn vì chúng tôi đang bắt nạt anh ấy vì nói sai điều gì đó XD
Câu hỏi: Tôi có tài năng giải trí giỏi nhất trong SJ, Yesung và Kyu đã đưa ra hình O (nghĩa là ‘Đúng’) lol
Thế là Teuk bảo Ye làm fan cười, anh ấy liền chuyển sang ‘Sai’.
Hyuk: Các em có kế hoạch gì sau đó không?
ELF: Không!!
Hyuk: Vậy là chúng ta có thể ở đây lâu hơn?
ELF: Vâng!!
Hyuk: Nhưng anh lại có lịch trình ㅋㅋ
Teuk đi xuống và bắt tay với một fan, anh ấy đã đoán là 20 tuổi để làm fan ấy vui 🙂
Won nói rằng phụ nữ giống như rượu vang, càng để lâu chất lượng càng tốt, sau đó các thành viên bảo Won đừng nghĩ fan là rượu vang =))
Wook đã shock khi anh ấy thấy mình trên màn hình
Teuk nói rằng anh ấy lo lắng nhất đó là về quân sự
Họ nói về vai trò của Wook trong ‘Attack on Pin-up boy’ sau đó là về việc xuất ngũ của Kangin.
Kangin nói rằng danh tiếng của SJ đã tăng lên theo năm tháng nhưng chúng tôi (ELF) vẫn giữ được lòng nhiệt huyết và sự thơ ngây.
Họ chia thành nhóm Đẹp trai (Siwon) và nhóm Xấu trai (Hyuk) lol
Họ đang chọn các thành viên cho nhóm =)) Hyuk bảo yesung tới đây, nhưng anh ấy từ chối, sau đó Hyuk tới chỗ Ye (bỏ qua Hae phía trước) và ôm Ye để anh ấy gia nhập đội Xấu trai =))
Hyuk nói KRY hãy chuẩn bị để tới đội của Hyuk, fan đồng thanh gọi Hyuk hãy chọn Wook nhưng Wook chỉ về phía fan, sau đó Hyuk chọn Kyu.
Mọi người cùng gọi Won chọn Hae về đội của mình, Won đã chọn Hae và Hae hôn máy quay.
Kyu cứ khăng khăng đội Xấu trai rất có sức hút.
Won chọn Kangin về đội của mình. kangin rất hạnh phúc và làm mặt đẹp trai về phía máy quay.
Giờ chỉ còn Min, Dong, Teuk. Kangin đang phân tích ai sẽ phù hợp vào đội đẹp trai. Ai đó nói rằng người tiếp theo vào đội Xấu trai sẽ là Teuk lol
Won đã chọn Dong về đội của mình, anh ấy rất hạnh phúc và cười liên tục. Teuk nói rằng anh ấy không đẹp trai hay xấu trai, anh ấy ĐẸP lol
Họ bắt Min làm mặt đẹp trai nhưng Won lập tức chọn Teuk, và bây giờ họ đang cười đội còn lại.
Lẽ ra họ phải búng nắp chai rơi trên bàn. Hyuk đã dùng quá nhiều sức nên nắp của anh rơi ra ngoài, Min cũng vậy. Tới giờ đội Xấu trai chưa có điểm.
Của Hae lăn đi nhưng vẫn ở trên bàn, của Wook rơi ra ngoài.
Kyu nói rằng cậu ấy đẹp trai nhất trong đội Xấu trai.
Siwon hôn lên ngón tay của Teuk trước khi anh ấy bùng nắp chai.
Họ nói rằng ngón tay Yesung rất ngắn. Min nói trong đội của họ, ảnh selca của Yesung là đẹp nhất
Game đầu tiên: Đội đẹp trai thắng
Họ đang chơi trò chơi khi cài thẻ vào thùng sẽ có cướp biển xuất hiện ngẫu nhiên. Khi Shindong đưa thẻ vào cướp biển xuất hiện, thế là anh bị phạt. Tỉ số hòa sau 2 trò chơi.
Bây giờ là chơi bóng rổ. Ye nói rằng anh ấy đã chơi được 3-4 năm.
Siwon xuất hiện và ném bóng từ bên dưới.
Kyu nói rằng anh ấy sẽ ném bằng tay trái, nhưng cuối cùng nó không vào rổ.
MC nói rằng hình như đây là lần đầu Wook chơi bóng rổ.
Siwon ghi điểm, nhưng Hyuk nói điều gì đó và điểm không được tính.
Shindong, Min, Teuk ghi điểm. Teuk hạnh phúc đến nỗi anh ấy chạy vòng quanh.
Đội đẹp trai thắng.
Họ đang chơi trò đoán chữ.
Hae hú lên như sói và hành động =))
Kangteuk tạo dáng kiểu Titanic
Hình như Kyu đang tập thể dục nhịp điệu lol
Min hình như đá Hyuk một cái khi họ đang đoán chữ
Họ chơi trò chuyền giấy bằng môi, các thành viên đang khoe đôi môi gợi cảm trước máy quay.
Đội Đẹp trai chuyền giấy rất tốt. Teuk đứng cạnh Kangin.
Hae giống như lỗ đen của cả đội. Liên tục rơi khi đến lượt anh ấy. Hae và Kangin đã hỗ trợ/tiếp xúc với nhau rất nhiều.
Đội Xấu trai làm rất tốt. Không hề có lỗ đen nào và họ thắng.
Đội xấu trai thắng chung cuộc. Phần quà cho fan là BIC4 có chữ kí và tờ giấy họ chuyền bằng môi.
Wook chọn 1 fan viết tên bằng tiếng Trung và đó là một bà, Wook đã chào bà bằng tiếng Trung.
Họ kết thúc với ‘Someday’
Teuk nói rằng đây là một ca khúc buồn, nhưng đó là lời hứa sẽ gặp lại…
Teuk nói mặc dù anh ấy sẽ đi quân sự nhưng SJ vẫn sẽ tiếp tục hoạt động và chúng ta vẫn sẽ ủng hộ họ chứ. Hãy chờ anh trở về tháng 7/2014 và họ sẽ có album mới vào tháng 8/2014
Teuk không hề khóc khi anh nói về việc nó sẽ thế nào khi anh đi, anh ấy nói về việc anh ấy nhớ biển xanh sapphire và fan.
Đang phát VCR của fan làm cho Teuk.
Teuk đang tưởng tượng về ngày anh đi và đùa.
Wook cố không khóc sau khi nói rằng anh ấy yêu Teuk.
Hyuk nói rằng anh sẽ tập làm trưởng nhóm, Teuk bảo rằng nếu danh tiếng của SJ giảm anh ấy sẽ bắt Hyuk chịu trách nhiệm.
Yesung nói rằng anh ấy sẽ đi quân sự sau Teuk.
Kyu hỏi rằng anh ấy có được nói không cần kính ngữ với Teuk không, sau đó Kyu nói ‘Jungsoo-ah’ và nói dòng của Teuk trong From U ‘Luôn biết ơn và yêu anh’.
Hae sắp khóc và Teuk cũng vậy, anh ấy đang nói về việc họ đã bên nhau từ năm 14 tuổi.
Chiếu một VCR khác từ ELF.
Fanmeet kết thúc. Teuk làm dấu hình trái tim và fan cùng chant ‘saranghae’
Teuk nói rằng có cả fan của từng thành viên, và chúng ta không nên tranh đấu nhau thế này.
Các thành viên bước ra ngoài, Teuk vẫy tay từ mui xe. Có vẻ như anh đang nắm lấy từng giây phút khi ngắm nhìn fan…
Tất cả các thành viên đều kéo cửa kính xuống và vẫy tay.
Cr: crappycrab39
V trans: Mây Xanh @YeSungVN
TAKE OUT WITH FULL CREDIT. Tiếp tục đọc
Trong phòng Hyukjae lúc này tràng ngập không khí lo lắng, khẩn trương hơn bao giờ dù rằng không một ai nửa lời hỏi hang. Vì chữa bệnh cho Hyukjae mà khuôn mạt Kyuhuyn giờ đầm đìa mồ hôi, từng giọt một cứ thay nhau thi đua rơi rớt. Sungmin đứng cạnh Kyuhuyn nhìn nét mặt của anh cậu không khỏi xót lỏng chỉ muốn lấy khăn chậm bớt mồ hôi, nhưng vì sợ làm cản trở nên đành im lặng đứng nhìn.
Còn Donghae không giây phút nào cậu rời mắt khỏi Hyukjae và một lần nữa hình ảnh Jin lại ùa về, cái khung cảnh buồn đến ảm đạm khiến lòng cậu đau thắt, nơi ngực trái có phần tăng nhịp nhanh hơn so với bình thường, nó giờ trở nên hối hả như tâm trạng của cậu hiện giờ. Một giờ, hai giờ trôi qua nhưng không có biến chuyển nào khác ở Hyukjae, chỉ thấy nét mặt khó nhọc cùng sắc thái kiệt sức của Kyuhuyn, tuy có lo lắng nhưng cả Sungmin và Donghae không một ai dám mở mời vì sợ làm lở việc nên đành dằn lòng im lặng chờ đợi kết quả.
Đến khi đôi bàn tay cúng ánh sáng hắc ra từ kẻ tay Kyuhuyn tắt hẳn, đồng thời dần hạ xuống Sungmin và Donghae mới thở hắc ra, tuy có chút vui mừng nhưng khi thấy Hyukjae vẫn nằm bất động thì niềm vui nhỏ nhoi kia liền biến đi, thay vào đó là sự sợ hãi.
– Kyuhuyn. Sao thế này. Sao Hyukkie chưa tỉnh lại???- Donghae hối hả hỏi dồn. Tiếp tục đọc
Mặt trời chậm rãi ẩn mình sau ngọn núi không quên mang theo những vệt nắng cam đỏ, pha ít chút ánh vàng nhợt nhạt ban ngày còn sót lại, trên cánh đồng rộng lớn có hai người đang ra sức rượt đuổi nhau, hai người còn lại chỉ lặng đứng nhìn chốc chốc lại phát cười vì hai kẻ đang bày trò phía trước. Nhìn Kyuhuyn với Donghae vui cười, Sungmin và Hyukjae cứ ngỡ rằng mọi chuyện đã được dàn xếp nên cả hai người họ mới thông thả như vậy, nhưng Sungmin- Hyukjae nào biết chỉ là Kyuhuyn, Donghae mới vừa nhận ra mình hạnh phúc thế nào khi ở bên luôn có người bạn đồng hành tốt bụng. So với lúc Kyuhuyn, Donghae chưa tới hai khuôn mặt giờ có chút thư thả hơn, nét lo âu cũng giảm đi phân nửa. Tiếp tục đọc
yesungeccentric 