[121229 – NEWS – VTRANS] Tổng hợp các bài báo về Super Junior

1.SUPER JUNIOR KYUHYUN ” TÔI ĐÃ DIỄN MỘT CẢNH HÔN SAU MỘT CÁI MŨ ” 

Super Junior Kyuhyun mới đây đã kể một câu chuyện hậu trường về cảnh hôn với diễn viên nhạc kịch Kim So Hyun.

Trong chương trình Golden Fishery – Radio Star that phát ngày 26/12, Kyuhyun đã nhớ lại quãng thời gian anh diễn nhạc kịch ‘Ba chàng lính ngự lâm’ với Kim, người xuất hiện trong chương trình với vai trò khách mời, và nói rằng anh đã diễn một cảnh hôn với cô ấy.

Kyuhyun nói rằng anh thân với Kim vì anh ấy vào vai người yêu của Kim. Lúc này, Kim Yeon Woo hỏi, “Nếu cậu vào vai người yêu của Kim So Hyu, có cảnh hôn nào với cô ấy không?”

Kyuhyun trả lời, “Có, nhưng chúng tôi diễn sau một chiếc mũ.” Lúc ấy, MC Yoon Jong Shin nói, “Chắc hẳn họ đã thực hiện rất nồng nhiệt vì họ đã diễn sau chiếc mũ,” và Kyuhyun bị mọi người phá ra cười khi nói, “Em cũng chẳng còn nhớ chuyện gì xảy ra lúc đó nữa.”

Kim Tae Won, Kim Yeon Woo, Kim So Hyun, và Brave Brothers, giám khảo của Star Audition The Great Birth, đã trở thành khách mời trong tập đó.

Cr: Starnews & en.korea.com

2. DBSK VÀ SUPER JUNIOR KRY SẼ TỔ CHỨC VALENTINE CONCERT 
DBSK và Super Junior KRY cùng với Choi Siwon và ZE:A sẽ tổ chức một sự kiện Valentine vào ngày 14/2/2013, tại Illsan Kintex, “K-Pop Concert với Poseidon.”

Theo đài KBS vào ngày 26/12, sự kiện này đặc biệt sẽ có nhạc phim của drama “Poseidon” bao gồm những đoạn phim từ các tập. Sự xuất hiện đặc biệt có Super Junior Siwon và DBSK Yunho trong bộ phim này.

Một buổi fan meeting đặc biệt và bộ sưu tập những hình ảnh của sao cũng sẽ được tổ chức trong ngày này. Chocolate cũng sẽ được tặng cho các ngôi sao trong ngày Valentine.

Vé có thể được mua thông qua InterPark từ ngày 28/12.

DBSK sẽ tham gia “2012 Music Awards“ vào cuối năm. Super Junior KRY đang nhận được nhiều sự chú ý hơn sau khi có solo concert tại Nhật.

Cr: soompi

3.SUPER JUNIOR LEETEUK VỚI VAI MS KIM TRONG VỞ NHẠC KỊCH QUÂN ĐỘI ” THE PROMISE” 

‘The Promise‘, vở nhạc kịch quân đội có sự tham gia của Super Junior Leeteuk, diễn viên Ji Hyun Woo, và ChoShinSung Yunhak mới đây đã tổ chức một buổi luyện tập công khai.

Rất nhiều phóng viên đã tới tham dự buổi luyện tập này để nhìn những ngôi sao nổi tiếng tập luyện. Mặc dù buổi tập luyện chỉ cho thấy hồi 2, các diễn viên đã thể hiện được nhiệt huyết và nỗ lực bằng việc tập trung tất cả vào diễn xuất.

(lược bỏ những phần không liên quan)

Leeteuk nói rằng “Tôi sẽ cố hết sức để mọi người sẽ nói, ‘Tất nhiên, đó chính là Super Junior Leeteuk’

Cr: allkpop

Super Junior Leeteuk mới đây đã nói về vai diễn của mình trong vở nhạc kịch The Promise.

Vào ngày 27/12, Leeteuk đã tham dự buổi họp báo cho vở nhạc kịch và nói, “Tôi là Park Jung Soo, binh nhì trong quân đội Hàn Quốc. Tôi từng đóng vai Super Junior Leeteuk ngoài xã hội.” Leeteuk trông như một quân nhân nghiêm túc nhưng giọng của anh ấy lại giống như một MC khiến mọi người phá ra cười.

Anh ấy nói thêm, “Vở nhạc kịch được tạo ra để tưởng nhớ cuộc chiến tranh Hàn Quốc và các cựu quân nhân. Tôi nghĩ nó sẽ trở thành tấm gương cho rất nhiều người bạn và trẻ em.”

Leeteuk cũng nói về vai diễn trong vở nhạc kịch. “Tôi vào vai Miss Kim, người lớn lên trong gia đình toàn phụ nữ. Vậy nên anh ấy nữ tính và nhạy cảm.” Anh khiến mọi người bật cười khi nói, “Tôi nghĩ anh ấy rất giống tôi”.

Cr: TV Report & en.korea.com

V trans: Mây Xanh @YeSungVN

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

 

[120407] Super Junior Kangin nói về scandal trước đây

Tại cuộc họp báo cho album vol 6 “Sexy Free & Single” của Super Junior tại Kangnam, Kangin đã lên tiếng về scandal đánh nhau 3 năm trước.

Kangin nói: “Sau khi tôi bỏ trốn, tôi đã rất lo lắng cho Super Junior sẽ bị “gắn nhãn” là một nhóm do chính tôi phá hoại. Điều tôi mong muốn nhất là Super Junior nổi tiếng hơn nữa và trở thành nhóm nhạc đứng đầu Châu Á”.

Kangin đã tạm dừng mọi hoạt động cùng Super Junior 3 năm trước đây vì anh đã tham gia vào một vụ ẩu đả. Anh đã vào quân đội và đã xuất ngũ vào ngày 16/4 vừa qua.

Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự của mình, Kangin đã xin phép được xem những video và mọi tin tức của Super Junior.

 

Kangin chia sẻ: “Tôi luôn cổ vũ cho Super Junior, luôn mong những điều tốt nhất cho các thành viên nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng mình xứng đáng với họ”.

Source: JoongAng Daily
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by HyukHae

V-Trans: GaeRi@YesungVN
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDIT

 

[News] Super Junior holds concert at Tokyo Dome, interacts closely with 110,000 fans

 

 

Thành phố Seoul là điểm khởi đầu của họ – nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc Super Junior đã tổ chức thành công tour diễn của họ tại các địa điểm bao gồm Đài Loan, Singapore,Macau, Bangkok, Paris, Thượng Hải, và Jakarta. Cuối tuần qua (12 & 13 tháng 5), họ đã có buổi diễn ở Tokyo Dome của Nhật Bản, với sự tham gia của 110.000 người hâm mộ.

Mặc dù không debut chính thức Nhật Bản của họ, và chưa bao giờ được tổ chức bất kỳ hoạt động quảng bá nào trước đây, nhưng Super Junior đã có thể đứng trên đích đến đáng ngưỡng mộ của ngành công nghiệp âm nhạc Nhật Bản khi biểu diễn ở sân khấu Tokyo Dome. Sau buổi diễn cháy vé của họ ở Osaka năm ngoái, họ đã có thể phá vỡ một kỷ cho doanh thu bán vé, việc bùng nổ của họ tại Nhật Bản hoàn toàn không thể đánh giá thấp.

 

Theo báo cáo, vé các concert của SuperJunior gặp nhiều khó khăn để người hâm mộ có được, và buổi concert của họ lần này có hơn 400.000 người hâm mộ muốn mua vé. Các fan hâm mộ, những người không thể đến để thấy thần tượng của họ đã đưa ra một yêu cầu để tổ chức thêm nhiều concert khác và ngay cả chỗ ngồi cũng luôn chật kín đã cho thấy sự nổi tiếng của nhóm. Trong cả hai ngày của buổi concert, địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc đã bị vây kín bởi một số lượng lớn người hâm mộ, những người muốn nhìn thấy thần tượng của họ vào buổi sáng. Giữ khăn vẫy màu xanh và áo thun có in tên của các thành viên, toàn bộ các địa điểm đã được nhấn chìm trong một biển màu xanh.

Vào ngày của buổi concert, Super Junior đã mở đầu buổi diễn với “Superman”, sau đó được nối tiếo bởi “Opera”- bài hát gần đây đã được phát hành tại Nhật vào ngày 9. Sau đó, họ cũng thực hiện các phiên bản tiếng Nhật của bài hát như “Mr. Simple “, “Pefection “, ” Oppa, oppa “, và nhiều hơn nữa. Bên cạnh đó, concert còn có sự xuất hiện của f(x) hiện với “Pinocchio (Danger)”, và cũng có thể biểu diễn bài hát “Oops” với các thành viên Super Junior và đã nhận được cổ vũ liên tục từ những người hâm mộ.

 

Trong suốt  2 phần 3 thời gian của concert , những người hâm mộ đã đứng lên theo những bài hát .Khi âm nhạc của “Sorry Sorry” đã bật lên, tất cả những người hâm mộ đã hát theo bài hát. Trong đoạn kết, khi các thành viên của Super Junior đã hát bài hát encore “Way”, có một số fan đã bắt đầu khóc. Các thành viên cũng cảm ơn fan đa ủng hộ họ.

Thêm vào đó, Super Junior cũng sẽ tổ chức buổi concert  encore của họ tại sân vận động Seoul vào ngày 26 và 27.

 

Cre: 

Source: Korea Star Daily 

Please take out with full and no additional credits.